Actively Receive

(Reciba activamente)

En el Nuevo Testamento griego, hay varias palabras que traducimos al español usando la única palabra “recibir”. Lambano es la palabra griega que podríamos traducir más bien como “recibir activamente”

Es importante que usted entienda esta palabra. Muchos esperan que las cosas prometidas en la Biblia simplemente caigan sobre ellos. Pero, verá, al comprender esta palabra “lambano”, que Usted tiene una parte que jugar para poder recibir las promesas bíblicas.

Usted puede recibir pasivamente algo. Un ejemplo sería que alguien arrojara una pelota a través de su ventana hacia el interior de su casa. Ese tipo de “recibimiento” no requiere ninguna acción de su parte.

La palabra “lambano” no se refiere a ese tipo de recibimiento. Requiere que Usted haga algo. Un ejemplo sería que alguien le arrojara una pelota, y Usted extendiera sus brazos y manos para alcanzarla.

Todas las escrituras a continuación contienen la palabra griega “lambano”. Léalas para obtener un mayor entendimiento de lo que significa “recibir” cuando está traducido desde esta palabra.

MATEO 17:24-27

24  Cuando llegaron a Capernaum,  vinieron a Pedro los que cobraban las dos dracmas,  y le dijeron: ¿Vuestro Maestro no paga las dos dracmas?

25  El dijo: Sí. Y al entrar él en casa,  Jesús le habló primero,  diciendo: ¿Qué te parece,  Simón?  Los reyes de la tierra,  ¿de quiénes cobran los tributos o los impuestos?  ¿De sus hijos,  o de los extraños?

26  Pedro le respondió: De los extraños. Jesús le dijo: Luego los hijos están exentos.

27  Sin embargo,  para no ofenderles,  ve al mar,  y echa el anzuelo,  y el primer pez que saques,  tómalo,  y al abrirle la boca,  hallarás un estatero;  tómalo,  y dáselo por mí y por ti.

MARCOS 12:8

8  Y tomándole,  le mataron,  y le echaron fuera de la viña.

JUAN 19:6

6  Cuando le vieron los principales sacerdotes y los alguaciles,  dieron voces,  diciendo:  ¡Crucifícale!  ¡Crucifícale!  Pilato les dijo: Tomadle vosotros,  y crucificadle;  porque yo no hallo delito en él.

JUAN 19:23 

23  Cuando los soldados hubieron crucificado a Jesús,  tomaron sus vestidos…

HECHOS 2:23

23  a éste,  entregado por el determinado consejo y anticipado conocimiento de Dios,  prendisteis y matasteis por manos de inicuos,  crucificándole

Tal como los pasajes arriba muestran, algunas veces lambano es traducido como “tomar”, “tomó” o “tomado”, y no es en absoluto algo pasivo, sino que puede ser algo muy activo.

Jesús

JUAN 1:12 
12  Mas a todos los que le recibieron,  a los que creen en su nombre,  les dio potestad de ser hechos hijos de Dios…

Recibir a Jesús y convertirse en un hijo de Dios no es algo que ocurre por accidente. Cada persona tiene que tomar la decisión de activamente escoger a Jesús.

Espíritu Santo

HECHOS 1:8

8  pero recibiréis poder,  cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo,  y me seréis testigos en Jerusalén,  en toda Judea,  en Samaria,  y hasta lo último de la tierra.

HECHOS 8:15,17

15  los cuales,  habiendo venido,  oraron por ellos para que recibiesen el Espíritu Santo;

16  porque aún no había descendido sobre ninguno de ellos,  sino que solamente habían sido bautizados en el nombre de Jesús.

17  Entonces les imponían las manos,  y recibían el Espíritu Santo.

HECHOS 19:2

2  les dijo: ¿Recibisteis el Espíritu Santo cuando creísteis?  Y ellos le dijeron:  Ni siquiera hemos oído si hay Espíritu Santo.

GÁLATAS 3:2

2  Esto solo quiero saber de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley,  o por el oír con fe?

La Biblia nunca dice: “¿Les dio Dios el Espíritu Santo?”, sino “¿Lo recibieron?” Esto es porque Dios ya lo ha dado; ahora depende de Usted recibirlo activamente.

Oración Contestada

MATEO 21:22
22  Y todo lo que pidiereis en oración,  creyendo,  lo recibiréis.

MARCOS 11:24

24  Por tanto,  os digo que todo lo que pidiereis orando,  creed que lo recibiréis,  y os vendrá.

LUCAS 11:10
10  Porque todo aquel que pide,  recibe;  y el que busca,  halla;  y al que llama,  se le abrirá.

JUAN 16:24

24  Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre;  pedid,  y recibiréis,  para que vuestro gozo sea cumplido.

1º JUAN 3:22

22  y cualquiera cosa que pidiéremos la recibiremos de él,  porque guardamos sus mandamientos,  y hacemos las cosas que son agradables delante de él.

Gracia y Justicia

ROMANOS 5:17

17  Pues si por la transgresión de uno solo reinó la muerte,  mucho más reinarán en vida por uno solo,  Jesucristo,  los que reciben la abundancia de la gracia y del don de la justicia.

JUAN 3:27

27  Respondió Juan y dijo: No puede el hombre recibir nada,  si no le fuere dado del cielo.

Cien veces más

MATEO 19:29
29  Y cualquiera que haya dejado casas,  o hermanos,  o hermanas,  o padre,  o madre,  o mujer,  o hijos,  o tierras,  por mi nombre,  recibirá cien veces más,  y heredará la vida eterna.

MARCOS 10: 30

30  que no reciba cien veces más ahora en este tiempo;  casas,  hermanos,  hermanas,  madres,  hijos,  y tierras,  con persecuciones;  y en el siglo venidero la vida eterna.

Recuerde que “recibir” es algo que Usted debe hacer activamente.